Termos e Condições Gerais

1. Geral:
Só servimos firmas (clientes comerciais) e não indivíduos privados. Todos os preços são entendidos sem IVA. O contrato é concluído na recepção da nossa confirmação do pedido pelo cliente. Reservamos o direito de cancelar o contrato de um motivo válido, até depois que a confirmação do pedido se transmitiu.

2. Entrega:
Os endereços são entregues em 6 dias úteis (para os dados de um país) ou em 5 dias úteis adicionais (para os dados de cada país adicional) da ordem no formato de Excel para dirigir o e-mail especificado na quantidade de usuário do cliente. Se os dados deverem ser entregues em um formato diferente de dados, de outro caminho ou em outro endereço de e-mail, por favor envie um e-mail com os seus desejos em info@gastrofoodcontact.com tendo colocado a sua ordem.

3. Pagamento:
Reservamos o direito de comprovar a solvência do cliente antes da entrega de endereços. Em caso da solvência suficiente, a entrega é feita contra a conta, a conta é devido à recepção depois da entrega sem a dedução do desconto. Em caso da solvência desconhecida ou deficiente ou em caso de ordens mais importantes, entramos em contato com o cliente e admitimos de um pagamento individual (pagamento preliminar, pagamento preliminar parcial) ou ambos os parceiros contratuais podem deixar o contrato.

4. Quantidade de entrega:
As quantidades de endereços disponíveis podem diferenciar-se das quantidades da ordem por causa das medidas da atualização no curso. Em caso de uma quantidade total inferior que pode ser entregue até -10% em comparação com a quantidade total encomendada, a entrega incompleta acontece sem consulta se o preço total for reduzido conforme os preços únicos nos quais é baseado. Em caso de uma quantidade entregável total inferior de -10.1% ou mais em comparação com a quantidade total encomendada, contataremos com o cliente e o informaremos sobre a quantidade total entregável e o preço total resultante, em que caso o cliente pode retirar-se da ordem. As faltas em zonas, setores, segmentos de mercado e grupos-alvo serão compensadas por entregas adicionais a outras zonas, setores, segmentos de mercado e grupos de objetivo sem consulta prévia, contanto que a quantidade total encomendada seja mantida ou inferior de um máximo de -10%. Se a quantidade total que pode ser entregue exceder a quantidade total encomendada, a quantidade de endereços encomendada será entregue (redução por acaso).

5. Direitos autorais e direito de uso:
Os endereços e os dados adicionais fornecidos por nós são protegidos por direitos autorais conforme §§ 4, 87a e depois da lei alemã de direitos autorais. Os endereços entregues podem ser só usados na medida admitida no momento da ordem: Todos os endereços entregues para o uso único podem ser usados só uma vez; todos os endereços entregues para o uso anual podem ser usados tantas vezes como é desejado durante um período de 12 meses da data de entrega; todos os endereços entregues para o uso permanente podem ser usados tantas vezes como é desejado. Em todo o caso, os endereços entregues podem ser de usados exclusivamente para o uso próprio do licenciado com fins da publicidade direta ou, em caso do uso anual ou permanente, também para fins de CRM e ERP conforme as disposições da lei de proteção de dados. Sem um acordo separado, os endereços fornecidos não podem ser usados nem para a publicidade conjunta nem para diretórios (online). Os endereços entregues não podem ser transmitidos aos terceiros, exceto aos processadores de dados que, como assistentes executivos, bem como os empregados do licenciado, devem ser obrigados a lei de proteção de dados bem como aos direitos presentes autorais e de uso. Em caso de uma ordem da parte de um corretor de endereços (corretor em listas, revendedor de endereços, agência do marketing direto ou da publicidade), isto é um comitente que encomenda endereços em nome do seu cliente (anunciante), o direito de uso refere-se ao anunciante que deve ser-nos denominado como licenciado pelo corretor de endereços e quem deve ser obrigado pelo corretor de endereços aos direitos presentes autorais e de uso. O cumprimento das condições de uso antes mencionadas é controlado meticulosamente por meio de endereços de controle simulados. Em caso da violação do licenciado ou em caso de uma obrigação imperfeita da parte do corretor de endereços ou em caso da solvência insuficiente ou até insolvabilidade do licenciado, o cliente é obrigado a pagar-nos uma multa contratual para o montante de 10 vezes a tarifa do uso único. Além disso, reservamos o direito de acentuar outros direitos a danos. A prova da infração pode ser trazida pelo despacho de um endereço do controle único no qual um correio de publicidade direta do cliente, do licenciado ou de um terço foi ilegalmente entregue, tanto como é atribuível à respetiva entrega de endereços.

6. Garantia de regressos e endereços incorretos:
Para endereços não entregáveis postais (regressos) do primeiro uso da nossa entrega de endereços, que o cliente nos envia dentro de 90 dias da entrega de endereços na forma digital como um arquivo Excel ou CSV estruturado com o nosso número de identificação por endereço entregue ou com o endereço original completo e com a nota de correio que indica a razão da impossibilidade da entrega, concedemos ao cliente um reembolso de 0,60 EUR mais IVA por regresso. Para regressos transmitidos fisicamente ou esquadrinhados, concedemos um reembolso reduzido de 0,30 EUR mais IVA por regresso. O reembolso só aplica-se a regressos do primeiro uso para cada entrega de endereços, isto é só uma vez por entrega de endereços, independentemente do que é o direito de uso. Além disso, não somos responsáveis pelo dano ou por despesas consecutivas (as despesas da impressão, da expedição e da franquia postal, custos de mão-de-obra, etc.), que são causados ao usuário de endereços por regressos. Nós e os nossos subcontratantes tentamos, em melhor do nosso conhecimento e as nossas crenças, para registrar dados o mais precisamente possível, categorizá-los, enriquecê-los por dados adicionais e guardá-los atualizados. Contudo, não podemos excluir erros da coleção, da categorização, do enriquecimento de dados e da atualização. Além disso, os dados são sujeitos a modificações ininterruptas e imprevistas que não podem ser em tempo real traçado. Por conseguinte, somos só responsáveis pela falta da exatidão (coleção, categorização, enriquecimento de dados e erros da atualização), que o cliente deve comprovar-nos para cada endereço individual, até a respetiva taxa de uso por endereço incorreto. Com este efeito, o cliente apresenta-nos um protocolo de erros, com base no qual reembolsamos o cliente dos dados incorretos com a respetiva taxa de uso. Uma falta da perfeição dos dados entregues (p.ex. faltando a adição de forma legal no nome da empresa) não se compensará enquanto a possibilidade da entrega postal do endereço não se afeta. A tarifa de processamento incluída no preço total não está em nenhum dos casos prechamados o objeto de um reembolso proporcional ou total.

7. Retirada de ordem depois da entrega de dados:
Uma retirada da ordem depois da entrega de dados é excluída pelo menos. Isto também é aplicado em caso de que os dados foram em parte incorretos.

8. Atraso de pagamento:
Em caso do atraso de pagamento, o cliente promete reembolsar-nos as despesas da revivificação e da coleta que alugamos (10,00 EUR de cada revocação que enviamos, mais máximos tarifas legais em caso de um serviço de coleção de créditos ou de um advogado alugado). Os interesses dilatórios legais do país no qual o cliente é domiciliado são aplicados.

9. Miscellaneouses:
O lugar de jurisdição é Munich/DE (para os clientes da Alemanha) ou Innsbruck/AT (para os clientes de outros países). Sujeito a erros e expor defeitos na tela. Se uma das condições acima mencionadas não for válida, não afeta a validade de outras condições.